”Dá mbínnse thall sa Spáinn/ Were I beyond in Spain” (November 2021) The aim of the workshop is to translate Irish songs into singable Galician versions and Galician songs into singable Irish versions. By working with text and melody, we explored a multi-modal dimension of translation.